その英語、たった1字の違いなのに意味が逆【電子書籍】[ デイビッド・A・セイン ]

SHOP：楽天Kobo電子書籍ストア
1,320円(税込) (送料込) (カード利用可)
レビュー件数: 3 平均評価: 4

＜p＞I have no idea.とI have no ideas.この意味の違い、おわかりですか。
ideasと複数にすると「君はお馬鹿さんか」と軽蔑されます。
I have no ideas.は「何の考えも思いつきません」の意味だからです。
たった1字の違いです。
「9時までに食事したい」I want to eat until 9:00.と言うと「大きな胃袋をお持ちですね」と驚かれます。
これは「9時まで食べ続けたい」の意。
真意を伝えるにはどう表現すればいいのでしょう。
たった1語の違いです。
日本人の感覚ではわからない、学校では教わらなかった英語のニュアンスを理解し、英語ネイティブ度をアップしましょう！＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。
※このページからは注文できません。
．．．楽天市場のショップで商品詳細の続きを見る