Ceux de Podlipna?a【電子書籍】[ Fiodor Rechetnikov ]

＜p＞Quatre villageois, ayant fui leur hameau de Podlipna?a, tra?nent leur mis?re sur les routes et le long des fleuves. Ce roman, publi? en 1864 par un jeune ?crivain qui devait mourir de maladie ? trente ans, d?crit avec un r?alisme implacable, vingt ans avant les premi?res ?uvres de Zola, la vie des paysans aux confins de la Russie d'Europe.＜/p＞ ＜p＞Traduction de Charles Neyroud, 1888.＜/p＞ ＜p＞EXTRAIT＜/p＞ ＜p＞Le hameau de Podlipna?a n’est pas beau.＜br /＞ Ses cinq ou six cabanes construites sur le bord d’une mauvaise route et dispers?es sur un terrain in?gal n’ont rien d’attirant. Les unes se trouvent plus ?lev?es que les autres, qui semblent vouloir fuir dans la for?t. Sans toit, avec un plafond plat de paille, et de mauvaises petites fen?tres ferm?es avec des lames de t?le, elles ont un air pitoyable : les claies m?me qui les entourent ne sont gu?re compliqu?es : quelques pieux de bouleau fich?s en terre, autour desquels on entrelace des branchages verts, et voil? tout?!＜/p＞ ＜p＞? PROPOS．．．楽天市場のショップで商品詳細の続きを見る