〈対訳〉くちなしの花【電子書籍】[ 奥 増夫 ]

＜p＞この小説を読むと、結婚式の最中に花嫁をさらう『卒業』や、恋人の元へ出奔した『白蓮事件』を思い出す。
『卒業』は1967年の米国映画、『白蓮事件』は1921年日本の出来事。
いずれもこの小説が発表された1906年よりずっとあとのことである。
あらためて、当時のイギリスが、戦前の日本さながらの結婚形態であることに驚かされる。
はたして白蓮はこの小説を知っていたのだろうか？ 登場人物が全員親戚関係にあるから、英国小説でありながら、どろどろの浪花節的感情があり、なんだか日本的である。
＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。
※このページからは注文できません。
．．．楽天市場のショップで商品詳細の続きを見る