Anglicismes et canadianismes ( Edition int?grale ) annot?【電子書籍】[ Arthur Buies ]

＜p＞Pour r?pondre ? un d?sir qui m’a ?t? souvent exprim?, j’ai r?solu de rassembler dans une brochure la s?rie d’articles qui ont paru r?cemment dans l’?lecteur et qui signalaient un certain nombre des anglicismes et des canadianismes dont notre langage et notre style fourmillent au point d’en perdre presque enti?rement toute physionomie fran?aise.＜br /＞ Comme cela constitue pour notre nationalit? un p?ril mortel que bien peu de gens reconnaissent ou dont ils ne mesurent que tr?s imparfaitement l’?tendue, il y a urgence ? ne pas laisser s’envoler et se perdre, dans le tourbillon des ?crits ordinaires de journaux, les avertissements qui peuvent ?tre donn?s ? cet ?gard ? nos compatriotes, les fran?ais du Canada.＜br /＞ Le spectacle des expressions, des phrases, des paragraphes entiers, non seulement anti-fran?ais et barbares, mais absolument incompr?hensibles et ind?finissables, qui s’impriment tous les jours dans nos journaux et se voient ?galement dans bon nombre de pamphlets de circonst．．．楽天市場のショップで商品詳細の続きを見る