Bouddhisme, Le Su?tra en 42 articles【電子書籍】[ Anonyme ]

＜p＞＜strong＞Le Sutra en quarante-deux articles＜br /＞ Traduit du tib?tain＜/strong＞＜br /＞ Le Sutra en quarante-deux articles est d’apr?s la tradition chinoise le premier texte bouddhique parvenu en Chine en 67 ap. J.-C.＜br /＞ Il s’agit de quarante-deux textes courts de moins de cent caract?res chacun qui se pr?sentent comme les paroles du Bouddha et commencent par ≪ le Bouddha (a) dit ≫, offrant ainsi une certaine ressemblance avec les Entretiens de Confucius. Il s’agit d’un style diff?rent de celui des sutra mahayana qui seront traduits par la suite jusque l’?poque de Kumarajiva, qui eux semblent clairement suivre de pr?s un texte non chinois et poss?dent une pr?face relatant les circonstances de leur traduction. Cette caract?ristique, ajout?e au fait que tr?s peu de catalogues le citent avant les Tang (618-907) ? il est en particulier absent de celui compil? par Dao'an (314-385)5? l’a fait soup?onner d’?tre apocryphe. N?anmoins, il pourrait s’agir, plut?t que d’une traduction ? propreme．．．楽天市場のショップで商品詳細の続きを見る