Thinking German Translation A Course in Translation Method: German to English【電子書籍】[ Margaret Rogers ]

＜p＞＜em＞Thinking German Translation＜/em＞ is a comprehensive practical course in translation for advanced undergraduate students of German and postgraduate students embarking on Master’s translation programmes. Now in its third edition, this course focuses on translation as a decision-making process, covering all stages of the translation process from research, to the ‘rewriting’ of the source text in the language of translation, to the final revision process.＜/p＞ ＜p＞This third edition brings the course up to date, referencing relevant research sources in Translation Studies and technological developments as appropriate, and balancing the coverage of subject matter with examples and varied exercises in a wide range of genres from both literary and specialised material. All chapters from the second edition have been extensively revised and, in many cases, restructured; new chapters have been addedーliterary translation; research and resourcesーas well as suggestions for further reading. Off．．．楽天市場のショップで商品詳細の続きを見る