〈対訳〉夢の谷【電子書籍】[ 奥 増夫 ]

＜p＞『夢の谷』は第1作『火星旅行』の続編である。日本語訳は『S-Fマガジン』1975年12月号に風見潤による翻訳で掲載された。（ウィキペディア『夢の谷』より）＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

〈対訳〉観点【電子書籍】[ 奥 増夫 ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞本編はマンダプーツ教授シリーズの第3回目。教授が“本心器”を発明したのをこれさいわいと、教え子のディクソンがこっそり他人の『観点』を見る。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

〈対訳〉理想【電子書籍】[ 奥 増夫 ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞本編はマンダプーツ教授シリーズの第2回目。教授が“理想変換機”を発明したので、教え子のディクソンが『理想』の女性像をみる。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

〈対訳〉煉獄【電子書籍】[ 奥 増夫 ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞この物語は『ダウントンアビー』TVシリーズを彷彿とさせる。同TVは20世紀初頭英国上流階級の愛憎劇で、華麗な生活や、豪華な調度品、召使い達の行動など、英国貴族の見所満載である。ひるがえってこの小説はビクトリア朝後期、名門ダッシュウッド家に、我こそは御曹司だと名乗る人物が現れる点が変わっている。そういえば日本にも名門宮家の結婚式を語るご祝儀詐欺師がいたなあ〜。また、都心の一等地の所有者だと名乗...

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

〈対訳〉道化玉座【電子書籍】[ 奥 増夫 ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞バルカン半島の小国、モンテナナ国の若きフリッツ国王。監視役の老将軍が倒れたのをこれ幸いと、当代人気女優と浮き名を流し、あまつさえ正式な女王にすると言い出し、結婚したところ、あわれ小国の人心は離れ、革命寸前になった。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページか...

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

〈対訳〉贖罪の墓標【電子書籍】[ 奥 増夫 ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞かつて木星衛星エウロパ・探検隊のロケットを大破させた操縦士が、再び操縦士に選ばれた。はたして汚名をそそげるか。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

〈対訳〉海流異動【電子書籍】[ 奥 増夫 ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞メキシコで大地震が発生し、中米が沈下し、パナマ運河が消滅した。するとメキシコ湾流の向きが変わり、欧州が大寒波に襲われるようになった。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

〈対訳〉玉手箱【電子書籍】[ 奥 増夫 ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞小金持ちの叔父が死亡し、遺産相続権のある叔母と姪夫妻、関係者の弁護士、第三者のアメリカ人や作家などが、不思議な手紙の解明に挑む。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

〈対訳〉諜報部【電子書籍】[ 奥 増夫 ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞20世紀初頭、動力源は石炭から石油へと移りつつあった。石油の出ない英国は諜報部を巧みに利用し、石油産出国に接近し、石油利権を確保。諜報部員と令嬢との恋愛も描かれている。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

〈対訳〉ハス仙人【電子書籍】[ 奥 増夫 ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞生物学者と結婚した男が、夫婦で金星夜側の探検に出かけた。1935年（昭和10年）ごろは金星に高等生物が住んでいると思われた時代であった。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

〈対訳〉くちなしの花【電子書籍】[ 奥 増夫 ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞この小説を読むと、結婚式の最中に花嫁をさらう『卒業』や、恋人の元へ出奔した『白蓮事件』を思い出す。『卒業』は1967年の米国映画、『白蓮事件』は1921年日本の出来事。いずれもこの小説が発表された1906年よりずっとあとのことである。あらためて、当時のイギリスが、戦前の日本さながらの結婚形態であることに驚かされる。はたして白蓮はこの小説を知っていたのだろうか？ 登場人物が全員親戚関係にあるか...

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

美女と野獣【電子書籍】[ Jeanne Marie Leprince de Beaumont ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞＜strong＞あらすじ .＜/strong＞＜/p＞ ＜p＞金持ちの商人は、3人の男の子と3人の女の子の子供たちと幸せに暮らしていたが、気がつくと破滅していた。彼の誇り高き長女たちは、自分たちの目に十分に輝く夫を見つけることができなかったため、結婚を望んでいませんでした。貧しくなってからは、誰も結婚しようとはしなかった。若い方のベルは、美しくて高潔だったので、父親と一緒にいたいと思っていま...

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可) 　レビュー件数: 1 平均評価: 1

月を周って【電子書籍】[ Jules Verne ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞＜strong＞抄録＜/strong＞ .＜/p＞ ＜p＞アラウンド・ザ・ムーンは「地球から月へ」の続きです。＜br /＞ 地球から月へ」が終わる瞬間から物語は始まります。＜/p＞ ＜p＞ガンクラブがデザインした発射物は、巨大なコロンビアド砲から発射された。船内には、月への5日間の旅を始めるバルビカーヌ、ニコル、アルダンがいます。この旅が始まって間もなく、数百メートル以内を通過した小惑星に命...

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

〈対訳〉無窮の淵【電子書籍】[ 奥 増夫 ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞アルバイトで仕事を引き受けた数学者が、あらぬ理由で監禁され、無理難題を解くように迫られ、あやうく殺される寸前まで追い詰められる。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

〈対訳〉ギルレイ【電子書籍】[ 奥 増夫 ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞殺人事件が発生し、被害者の身元も、犯人も分らない。この事件を追う新聞記者には、むかし婚約者がいたが、今や人妻となっていた。偶然再会したら、恐喝事件に巻き込まれていた。二つの事件が同時進行する。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

翻訳文法書【電子書籍】[ 奥 増夫 ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞翻訳と英文法訳とは異なると、よく言われます。＜/p＞ ＜p＞具体的にどこがどう違うか、と問われれば答えに詰まります。＜/p＞ ＜p＞本書は、日本語の本質から説き起こし、英文構造との違いを明らかにして、翻訳文法をあらためて明文化したものです。＜/p＞ ＜p＞従来の英文法にとらわれない訳文が出来ることを請け合います。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kob...

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

〈対訳〉天文学の未来【電子書籍】[ 奥 増夫 ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞1909年（明治42年）5月27日、オハイオ州クリーブランドにあるケイス応用科学校の卒業式において、天文学者のエドワードCピッカリングがおこなった記念講演を記録したもの。21世紀の現代から見ると、100年前当時天文学認識が間違っている部分がある。従って22世紀になれば、現在の天文学もおそらく間違っているところがあるだろうと類推される。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ...

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

アルコール【電子書籍】[ Guillaume Apollinaire ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞＜strong＞抄録 .＜/strong＞＜/p＞ ＜p＞アルコールのテキストのほとんどは、すでに様々な雑誌に掲載されています。詩集には「1898年〜1913年の詩」というサブタイトルがついていました。その構造的な複雑さとプロジェクトの野心により、この作品は詩の年表や確立された順序よりも、むしろ無秩序に従っています。テーマや年代順の拒否、長文と短文の交互性、古典と現代の間のある種の尊重、音楽...

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

〈対訳〉適応極限【電子書籍】[ 奥 増夫 ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞結核末期の女に血清を注射したところ、みるみる回復。さらに驚くべき変化が現れて、肉体的にも精神的にも超人に変わった。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

アンティゴネ【電子書籍】[ Sophocle ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞＜strong＞抄録＜/strong＞ .＜/p＞ ＜p＞オイディプスの追放後、双子の息子エテオクルとポリニスがテーベの王座をめぐって戦い、二人が交互に君臨することになる。サマロクレスは、叔父のクレオンと母のジョカスタの助けを借りて、一時的に権力を保持することになる。しかしポリニスはアルジェリア人と同盟してテーベを包囲した。そして二人の兄弟は、二人の戦いの中で死を見つける。クレオンはテーベの...

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

〈対訳〉火星旅行【電子書籍】[ 奥 増夫 ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞ワインボウムはこのたった一編の小説で瞬時にして世界最高の現役SF作家と認められ、同時に当該分野の作家たちのほとんどが真似しようとした。（ウィキペディア『火星のオデッセイ』より）＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

〈対訳〉炎の黎明【電子書籍】[ 奥 増夫 ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞時は23世紀。一度栄えた文明も滅び、原始時代に戻ったような村から一人の男が町に出てみれば、そこは底知れぬ魔法やら人物が跋扈していた。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

〈対訳〉ピグマリオン眼鏡【電子書籍】[ 奥 増夫 ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞この短編は1935年（昭和10年）に発表された。それから約100年後、現代のVR技術（仮想現実映像）を彷彿とさせる。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

〈対訳〉ロンドン危機【電子書籍】[ 奥 増夫 ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞第1話『四日白魔』極寒に見舞われたロンドン。食料が逼迫、交通が停止、テムズ川も凍りついた。暖房用の石炭を求める人々が貯炭場に押しかけて、警官隊と衝突。＜/p＞ ＜p＞第2話『四日闇夜』テムズ川で石油タンクが燃え、黒煙が上がり、ロンドンが昼でもまっくらになった。飛行機を飛ばし、上空で爆弾を破裂させるという荒技を敢行。＜/p＞ ＜p＞第3話『死の土壌』ロンドンの新興住宅地でジフテリアが発生。宅地...

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

〈対訳〉ドレントンデン特派員の冒険【電子書籍】[ 奥 増夫 ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞第1話『黄蛾』 新聞記者ドレントン・デン特派員の冒険物語。キューバの異変を知り、島にこっそり上陸してみれば、黄色い蛾が雲霞のごとく襲ってきた。＜/p＞ ＜p＞第2話『赤い斑点』 派遣先のマダガスカルで昔の恋人に遭遇し、とらわれてしまい、毒蜘蛛による拷問を見せつけられる。＜/p＞ ＜p＞第3話『放火団』 ニューヨークに火事が多いのはどうやら放火のせいらしい。タレ込みに基づいて、一味に潜り込んで...

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

〈対訳〉悪の帝王【電子書籍】[ 奥 増夫 ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞第1話『皇帝の首』皇帝の死体を盗み、身代金を要求し、警察と子分をだまし、金貨を奪取。＜/p＞ ＜p＞第2話『ウィンザー城』印度藩王に化けてウィンザー城に乗り込み、財宝を盗み出す。＜/p＞ ＜p＞第3話『銀溜杯』厩務員と共謀して馬を入れ替えて、オッズの裏をかき大金をつかむ。＜/p＞ ＜p＞第4話『モリソン号賠償金』賠償金を換金し、秘書を部屋に閉じ込め、金貨を強奪。＜/p＞ ＜p＞第5話『クレオ...

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

合格後の実務を見すえた効率的な社労士試験の学習法 一般常識と推察・分析・洞察力で社会保険労務士試験は独学で合格できる！【電子書籍】[ tamba01 ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞勉強法にはこれといった王道があるわけでは決してなく、誤解を恐れずに言ってしまえば、無数にあると言ってもいいでしょう。＜/p＞ ＜p＞筆者はお金も時間も限られている中で、どのようにしたら目指す資格試験に合格できるかを試行錯誤し、独学者なりの基本スタンスを見つけました。＜/p＞ ＜p＞今回はその第1弾として、社会保険労務士試験向けの学習法を紹介します。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお...

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

船乗りシンバッドの冒険【電子書籍】[ Anonyme ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞＜strong＞抄録＜/strong＞ .＜/p＞ ＜p＞父の遺産をすべて使い果たしたシンドバッドは、財産を取り戻そうと海に出ることを決意する。＜/p＞ ＜p＞彼の船長と乗組員は島と思われる場所に下船した。実際には、一度覚醒するとダイブする巨大なクジラです。溺れる者もいる。＜/p＞ ＜p＞船長と乗組員の一部は船に乗り込み逃走し、見知らぬシンドバッドを残して木片にぶら下がったまま逃げ出した。＜...

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

〈対訳〉ゼロの輪廻〉【電子書籍】[ 奥 増夫 ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞1929年9月アメリカで株価が大暴落し、大恐慌に突入した。巻き添えを食らった証券マンが恩師の催眠術によって未来を知り、大勝負する。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)

〈対訳〉本命馬【電子書籍】[ 奥 増夫 ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】
＜p＞19世紀の英国競馬は、いかさまをやったり、八百長に誘ったりと、悪事には事欠かなかったようだ。20世紀になっても、馬に麻酔剤を飲ませたり、脚を壊したり、厩務員を抱き込んだり……。この物語は当時最先端の電話を使い、締め切り間際の一瞬を狙った詐欺事件を扱っている。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こ...

楽天Kobo電子書籍ストア
80円(税込) (送料込) (カード利用可)